-
1 компоновочная схема
Русско-английский научно-технический словарь Масловского > компоновочная схема
-
2 схема расположения
Русско-английский синонимический словарь > схема расположения
-
3 схема
(см. также схемы радиоэлектронного оборудования)diagram, chartсхема подключения при испытаниях — test(ing) set-up, test setupсхема принципиальная (заголовок в -тех. описании) — schematic diagram analysis (of transmitter, etc.)схема последовательности операций (при обслуживании, ремонте) — flowsheetсхема проверки (проведения испытания) — test(ing) set-up, test setupСобрать схему проверки как показано на рисунке 5 — Set up the test equipment as shown in Fig. 5схема работы номеров расчета при развертывании, подготовке к работе и т.д. — systematic procedure for emplacement of equipment, etc.▪ This manual describes systematic procedures for preparation for operation or travel of the missile system, the drills for operation of the equipment, and the emergency operating procedures.схема расположения оборудования (в прицепе, фургоне, кабине и т.д.) — equipment layout (in trailer, van, shelter, etc.)схема структурная (блок-схема, заголовок в тех. описании) — block diagram analysis (of transmitter, etc.)схема технологическая — flowsheet, process sheet, route sheetсхема укладки — packing diagram, stowage diagramсхема функциональная (заголовок в тех. описании) — functional diagram analysis (of modulator, etc.)————————схема монтажная (схема соединений - показывает электрические соединения составных частей изделия, марку провода, жгута и кабеля, которыми эти соединения осуществляются, а также места их ввода зажимы, разъемы и т.д.) — wiring diagram, internal connection diagramсхема общая (определяет составные части комплекса и соединение их между собой на месте эксплуатации) — system diagramсхема принципиальная (полная - определяет полный состав элементов и связей между ними) — schematic diagram, elementary diagramсхема расположения (определяет относительное расположение составных частей изделия) — layout diagramсхема структурная (определяет основные функциональные части изделия, их назначение и взаимосвязь) — block diagramсхема функциональная (разъясняет определенные процессы, протекающие в функциональных цепях изделия или изделий в целом) — functional diagram, signal flow diagramПоставки машин и оборудования. Русско-английский словарь > схема
-
4 схема расположения
1) General subject: alignment sheets, lay out, location diagram2) Aviation: arrangement diagram3) Military: configuration (в пространстве, напр. позиций)4) Engineering: arrangement, array, general layout, hookup (напр. механических элементов), layout, layout chart, mounting arrangement (узлов, деталей), plan view5) Agriculture: location plan (напр. опытного участка)6) Construction: general lay-out7) Astronautics: configuration8) Geophysics: plan9) Advertising: physical layout10) Sakhalin energy glossary: location map11) Polymers: lay-out12) Automation: hookup (механических связей), installation drawing (напр. оборудования), layout drawing (напр. оборудования)13) Quality control: diagrammic layout14) Robots: layout chart (напр. оборудования ГПС)16) General subject: allocation chart (контактов разъемов)17) Makarov: lay-out diagram, location map (напр. опытного участка)Универсальный русско-английский словарь > схема расположения
-
5 компоновочная схема
1) Engineering: layout diagram, key plan2) Oil: design layout, packaging scheme3) Advertising: layout drawing4) Makarov: lay-out diagram, layout patternУниверсальный русско-английский словарь > компоновочная схема
-
6 эпюра стрелочного перевода
Engineering: switch layout diagram, switching diagramУниверсальный русско-английский словарь > эпюра стрелочного перевода
-
7 монтажная схема проводки
Engineering: wiring layout diagramУниверсальный русско-английский словарь > монтажная схема проводки
-
8 эпюра стрелочного перевода
Русско-английский политехнический словарь > эпюра стрелочного перевода
-
9 алгоритм уплотнения топологической схемы
Русско-английский большой базовый словарь > алгоритм уплотнения топологической схемы
-
10 монтажная схема
layout, mounting, setup diagram, wiring diagramРусско-английский научно-технический словарь Масловского > монтажная схема
-
11 монтажная схема
layout chart, wiring diagram, wiring layout, wiringРусско-английский словарь по вычислительной технике и программированию > монтажная схема
-
12 схема осигнализования станции
Russian-English dictionary of railway terminology > схема осигнализования станции
-
13 схема соединений
1) General subject: plugging chart2) Computers: connection, interconnections3) Medicine: circuit diagram4) Engineering: communication chart, connecting diagram, connection diagram, connection layout, connection pattern, connections, interconnect scheme, interconnection diagram, interconnection scheme, key diagram (электрических), schematic diagram (электрических), terminal diagram, wiring, wiring layout, wiring schematic, wiring scheme5) Construction: block diagram, diagram of connection6) Railway term: wire diagram7) Automobile industry: diagram of wiring8) Music: circuit circuit diagram, diagram of connections9) Telecommunications: connection circuit, interconnecting diagram, interconnection network10) Electronics: cable arrangement, diagram of wirings11) Information technology: circuit layout, connecting circuit, (шнуровых) cording diagram, interconnect, interconnection, mounting, wiring diagram12) Astronautics: hookup, interconnecting wiring diagram, jumper configuration13) Mechanic engineering: connecting shaft14) Automation: circuit elementary diagram, circuit schematic diagram, connecting pattern (напр. модулей, блоков), cording diagram, hookup (электрическая), (электрических) wiring diagram15) Quality control: system of connections16) Cables: interconnection layout17) Electrical engineering: (электрических) connection layout -
14 монтажная схема
1. wireing diagram2. layout chart3. wiring diagram4. wiring layout5. wiring scheme -
15 принципиальная схема
1) General subject: principle diagram, (продвижения от исходной точки к конечной цели посредством решения ряда промежуточных задач) road map2) Aviation: skeleton diagram3) Naval: diagrammatic layout, principal diagram4) Military: actual layout, circuitry, equipment circuit5) Engineering: basic diagram, circuit diagram, circuit schematic, hookup, ladder (напр. автоматики станка), ladder circuit (напр. электроавтоматики станка), ladder diagram, ladder logic (напр. автоматики станка), ladder network (напр. электроавтоматики станка), cable-and-trunk schematic6) Construction: structural scheme, P&ID( piping and instruments diagram)7) Mathematics: a conceptual sketch of, block diagram, elementary diagram, principal scheme, schematic diagram8) Accounting: flowchart9) Automobile industry: elementary diagram (напр. электрических соединений и аппаратов), plat10) Physics: key diagram11) Electronics: basic circuit, hook-up, schematic circuit, schematic circuit diagram, wiring diagram12) Information technology: functional diagram13) Ecology: conceptual flow chart14) Sakhalin energy glossary: flow chart, general layout, interconnection diagram15) Microelectronics: basic-circuit arrangement, configuration, schematic configuration16) Automation: action chart, framework17) General subject: circuit diagram (напр., пневматической тормозной системы), schematics18) Chemical weapons: concept scheme19) Makarov: basic circuit arrangement (материальный объект), flow diagram (of an apparatus) (пневматического или гидравлического устройства), fundamental circuit arrangement (материальный объект), line diagram (simplified; неэлектрическая, напр. механического устройства), schematic (diagram) (изображение), schematic diagram (изображение), simplified line diagram (неэлектрическая, напр. механического устройства)20) Electric machinery: single line diagram21) Electrochemistry: basic outline22) Combustion gas turbines: basic configuration, basic scheme, diagrammatic arrangement23) Electrical engineering: (электрическая) circuit schematic, (электрическая) wiring diagram, connection diagramУниверсальный русско-английский словарь > принципиальная схема
-
16 монтажная схема
1) General subject: installation diagram2) Aviation: schematic wiring diagram3) Naval: diagram, installation diagramm4) Engineering: connection diagram, diagram of connections, erection diagram, hookup, installation diagram, interconnect scheme (электрическая), interconnection scheme (электрическая), lay-out, layout chart, setup sheet, wiring, wiring assembly, wiring diagram, wiring lay-out, wiring layout, wiring scheme5) Construction: block diagram, erection drawing, setup diagram6) Railway term: wire diagram7) Automobile industry: diagram of wiring (электропроводки)8) Telecommunications: assembly diagram, interconnecting wiring diagram9) Electronics: diagram of wirings10) Information technology: circuit board, circuit card, circuit diagram11) Oil: hookup diagram12) Household appliances: connection layout, pictorial wiring diagram13) Drilling: hook up14) Automation: mounting, (электрическая) wiring15) Robots: wiring scheme (электрическая)16) Makarov: installation diagram (оборудования)17) Electrical engineering: (электрическая) interconnection scheme, (электрическая) wiring scheme -
17 схема
1) General subject: arrangement, cadre, chart, circuit, design, device, diagram, figure, flow chart, flow diagram, flowsheet, lay-out, outline, pattern, plan, scheme, schematic( о графическом изображении) (http://en.wikipedia.org/wiki/Schematic), spidergram, spidergraph, formula (in some contexts), setup (noun), general shape, arrangements2) Computers: bubble chart4) Medicine: sketch5) American: circuitry6) Literal: matrix7) Military: breakdown (с распределением ЛС и средств; организации), circuit pattern, format, outlay, (разветвлённая) tree8) Engineering: alive circuit, circuit design, circuit diagram, element, model (расчётная или эквивалентная), net, plot, project, schematic, schematic diagram, set-up, setup, sheet, structure9) Agriculture: schematic layout10) Construction: schematic view, tray11) Mathematics: breakdown (последовательность действий), configuration, connection, diagrammatic drawing, drawing, geometry, schematic representation, wire circuit12) Railway term: circuity, skeleton diagram14) Forestry: overlay15) Metallurgy: diagrammatic representation16) Polygraphy: folio page17) Textile: graph18) Physics: hookup20) Information technology: NetWare network, connexion, flexible manufacturing, gate( вентильная), nanosecond circuit, packaged circuit, packed circuit, picosecond circuit, schema (логическая структура в базах данных), scheme (логическая структура в базах данных), voltage-control circuit, wiring (монтажная)21) Oil: component, diagrammatic sketch, layout (процесса нефтепереработки), scema, schema22) Immunology: diagram (напр. кроветворения), schedule (иммунизации)23) Astronautics: set up25) Patents: circuitry (электрическая)28) Sakhalin energy glossary: plan drawing30) Polymers: draft31) Programming: roadmap (список действий, приводящий к достижению поставленной цели), (управления данными) schema (описание содержания, структуры и ограничений, используемых для создания и поддержки базы данных, см. ГОСТ Р ИСО/МЭК ТО 10032-2007)32) Automation: graphic pattern33) Quality control: layout (расположения), system34) Robots: bubble chart (процесса), configuration (машины или системы), construction, manuscript, paradigm (концептуальная)36) General subject: chart (системы охлаждения, диагностики неисправностей), circuit schematics (напр., пневматической тормозной системы), diagram (иногда чертеж), path (напр., передачи крутящего момента в гидротрансформаторе, КПП и т.д.)37) Aviation medicine: image38) Makarov: circuit (совокупность элементов и цепей связи), circuit design (разновидность какой-л. схемы), connection (включения), diagram (графическое изображение, чертеж), draw, gate (напр. логическая), networking, pictorial, plan (изображение, образ действия последовательность событий), project (напр. использования природных ресурсов), projection, scheme (изображение, образ действия последовательность событий)39) SAP.tech. procedure40) oil&gas: diaphragm42) Electrical engineering: (логическая) gate43) Microsoft: schema master -
18 принципиальная схема
1. schematic diagramданные о схеме; данные в схематическом виде — schematic data
алгоритмическая схема; схема алгоритма — algorithmic diagram
2. diagrammatic layoutРусско-английский военно-политический словарь > принципиальная схема
-
19 план
design, draft, drawing, skeleton, ( обычно генеральный) layout строит., outline, plan, plot, program, project, projection, scheme* * *план м.
planсоставля́ть план — draw up a planуточни́ть план — refine [revise] the planплан в горизонта́лях геод., картогр. — contour planвентиляцио́нный план горн. — ventilation layout, ventilation schemeгенера́льный план — master plot plan, general layoutгрузово́й план — cargo [loading, stowage] planза́дний план кфт. — backgroundкру́пный план кфт. — close-up, close shotмаркше́йдерский план горн. — surveying planо́бщий план кфт. — long shotориентацио́нный план стр. — key planпере́дний план кфт. — foregroundперспекти́вный план эк. — long-term planплан полё́та — flight planаннули́ровать [отменя́ть] план полё́та — cancel a flight planпроизво́дственный план — production planплан рабо́т — work scheduleрабо́чий план — working planплан расположе́ния обору́дования — equipment layoutплан распределе́ния часто́т свз. — (radio-)frequency planплан расстано́вки ваго́нного па́рка горн. — rolling stock planплан скоросте́й (центробежных вентиляторов, компрессоров) — velocity diagramплан скоросте́й на вхо́де — inlet velocity diagramплан скоросте́й на вы́ходе — outlet-velocity diagramсре́дний план кфт. — medium shotсхемати́ческий план — diagrammatic planплан телефо́нной се́ти — exchange area layoutукрупнё́нный план — ontime planуточнё́нный план — detail planплан экспериме́нта — design of an experimentплан экспериме́нта, композицио́нный — composite designплан экспериме́нта, после́довательный — sequential designплан экспериме́нта, фа́кторный — factorial designплан экспериме́нта, фа́кторный по́лный — full factorial designплан экспериме́нта, части́чный — fractional factorial designплан экспериме́нта 2k — full two-level factorial experiment, 2k designэски́зный план — sketch plan* * * -
20 схема
ж.схе́ма прово́дки — wire diagram
схе́ма радиоприёмника — receiver diagram
схе́ма авари́йной сигнализа́ции — alarm circuit
схе́ма компоно́вки — layout drawing
монта́жная схе́ма — installation diagram; эл. wiring scheme / diagram / layout
2) тех. ( изделие) circuitинтегра́льная схе́ма — integrated circuit
схе́ма усиле́ния — gain circuit
3) ( описание чего-л в общих чертах) plan, outline, sketch4) ( что-л шаблонное) stereotyped pattern
См. также в других словарях:
diagram — [n] drawing, sketch of form or plan big picture*, blueprint, chart, description, design, draft, figure, floor plan, game, game plan, ground plan, layout, outline, perspective, representation, rough draft; concepts 625,660 … New thesaurus
layout — [n] physical arrangement blueprint, chart, design, diagram, draft, formation, geography, map, organization, outline, plan, purpose; concepts 625,660 … New thesaurus
Layout Versus Schematic — The Layout Versus Schematic (LVS) is the class of electronic design automation (EDA) verification software that determines whether a particular integrated circuit layout corresponds to the original schematic or circuit diagram of the design.… … Wikipedia
Diagram — Further information: Chart Sample flowchart representing the decision process to add a new article to Wikipedia. A diagram is a two dimensional geometric symbolic representation of information according to some visualization technique. Sometimes … Wikipedia
Diagram Interchange — Der Diagram Interchange (DI) ist eine Teilspezifikation der Unified Modeling Language 2.0 (UML2). Der DI ist ein Standard der Object Management Group (OMG), der dazu dient, das Austauschformat für das Layout von Diagrammen im Rahmen der UML 2.0… … Deutsch Wikipedia
diagram — I (New American Roget s College Thesaurus) n. plan, sketch, chart, blueprint, map. v. t. draw, outline, layout. See form. II (Roget s IV) n. Syn. sketch, layout, picture, chart; see description 1 , design 1 , plan 1 . III (Roget s 3… … English dictionary for students
Circuit diagram — Comparison of pictorial and schematic styles of circuit diagrams … Wikipedia
Block diagram — is a diagram of a system, in which the principal parts or functions are represented by blocks connected by lines, that show the relationships of the blocks. [http://pascal.computer.org/sev display/index.action SEVOCAB: Software and Systems… … Wikipedia
bubble diagram — diagram that uses oval or circular forms to represent items or locations (used to roughly depict the layout of a space or system) … English contemporary dictionary
Die-Cut Plug Wiring Diagram Book — Cover of Die Cut Plug Wiring Diagram Book, by Mark Pawson, 1992 Die Cut Plug Wiring Diagram Book is an artist s book by the English artist Mark Pawson, originally published in early 1992.[1] Originally consisting of 36 full size reproductions of… … Wikipedia
Railway station layout — A railway station is a place where trains make scheduled stops. Stations usually have one or more platforms constructed alongside a line of railway. However, railway stations come in many different configurations influenced by such factors as the … Wikipedia